Inu x boku ss

Ismét egy olyan anime, amiről nem irtam még, de igyekszem bepótolni a vizsgáim után.Ismét egy olyan anime, amiről nem irtam még, de igyekszem bepótolni a vizsgáim után.

Inu x boku ss

Ref. A törött világ sarkában, felnézünk az égre,

Megyek megkeresni a melegséged.

Csak a kezedet értem el, bér nem voltam még sehol,

Elrejtem magányom és sétálok körbe.

Az éjszaka éreztem először, hogy nem vagy itt,

A fájdalom a szívembe.

Ref.

Elkezdődött az áttűnés érzete? A könnyek még túlcsordulnak?

Mi ez az érzés ami újra hív? Valahol az út mentén elfelejtettem.
Gyerünk furcsa ez az ellenálhatatlan elegáncia

A fény a szívembe.

Az ajtóba véstem "Látni akarla" , de nem hittem hogy tudlak.

Reggel jön ez az érzés, az óceán aljáról?

Ref.

Az enyhe láz emelkedik, amikor kézen fogva világit, 

Nézd,  ez ragyog, amig el nem éri a világ sarkát, ragyog.

Elsülyed a szomorúság, és nézd az éjjel hozza a véget.

Menjünk keresni,

És a melegséged , észrevétlen a világba.

Norn9 op

Norn9 Op

A ketrecben lévő madár szárnyait eltörte a védelem árja.

A viaszo és vén Hold, az időben csepeg,

A csillagfény vonala,a madár szilluettje.

Kíváncsi vagyok mióta érintem ezt a ketrecet,

Mind alkalomkor egy tiszta hang énekelte,

Változtad át a ketrecet egy erős kastéllyá.

A virágoktól való csöpögő méreg,

A gyökér szomjúságát teliti.

A ketrec loccsanó ösztöne kiesik

Szóval még ha te nem is vagy angyalmadár a kézben

Szeretnélek melegen tartani,

Szóval most aludj a bölcsőbe.

Az eső ami a börömön fut,

Mossa le a sarokba ragadt sárt.

A szín bizonyitja, hogy az éltem helyesen történik.

Az iszap kivágása a lábon

Menjünk ki ebből a kis kertből.

A szél eltűntette a virágot amit adtam

És valószinüleg a bimbója valahol messze van.

Ha kinyitom ezt a ketrecet

Te valószinüleg odamész.

Az azonos számú , zárt ajtók kinyitása , olyan mint a magány.

Szeretném pihentetni a szárnyakat a válladon.

Szóval ha megjössz, tudd , önként repülök, 

A madár a kezedben 

Melletted fog énekelni.

Szóval érints meg engem és taníts

A kezek melegségére.

Ookami Shoujo to kuro ouji op

Ismét egy olyan anime openingjének a fordítását hoztam el nektek, amiről még nem írtam de hamarosan fogok. Sajnos vizsgáim következnek ezért nem tudok rendszeresebbé vállni. De azután törekszem többször jelen lenni és a történeteket is folytatni.

Ookami shoujo to kuro ouji OP

Nem kell

Szeretni

Csak a parancsaidat követem.

Nem tudom a szerelem eredetét

Csak veled akarok lenni. 

Ref: Azt kell mondanom, hogy "woof" ahelyett, hogy igen?

Ez nem nagy dolog!

Csak a jó pasi megjelenéseg

Nekem elég.

Azt mondod nem akarsz látni

Én örökké várlak

Azt szeretném, hogy szeress.

Te mindig szerepelsz

Mint egy szadista 

Csak nekem.

Ref.

Oh, amikor egyedül jössz hozzám

Egy hazug farkas lány vagyok

De megmutatom hogy amit érzünk az igaz!

 

Ref.

Mindig egy különleges hely marad a szívembe neked.